圣诞音乐徘徊着,徘徊着。
本杰明从男士洗手间出来,拽了拽毛衣。他看着镜中的那个映射,怔了一怔。跟派崔克比,他今天穿的其实很随意。浅色的牛仔裤和浅色的over size卫衣。由于卫衣被汉斯不小心泼了酒,他不得不做了置换。他实在讨厌黏答答的感觉。而他唯一能换的只有圣诞毛衣,那还是索林带来准备活跃气氛的。于是,他现在穿着浅色的牛仔裤和红色的麋鹿圣诞毛衣。他想,即使再蠢也好过一身香槟。
镜中突然出现的映射是她。
“嘿,本,你有时间吗?”
他没回头,冲着镜子点了下头。
“好的,我一会儿去找你。”她一笑,然后走向了女士洗手间。
几分钟后。本杰明不知道到底是几分钟。他靠着墙等待着,没什么时间概念。她走了出来。表情有些惊讶。“你在等我?”
本杰明点了点头。
她往外走,望了望窗外,喃喃道,“雨好像停了,我们去阳台?”
本杰明再次点了点头。
雨确实停了。
十二月西伦敦的夜晚很冷。雨停了,风没有。远近都有灯火,却无嘈杂。周中并不适合派对,尽管圣诞将至。
本杰明在过来的途中又拿了杯香槟。这时,他抿了一小口,看向她。她也拿着杯香槟,她正眺望着远方。
“able.”他轻声说道。
她可能没听清。他不确定。她只是皱起了眉头,看向了自己。而她香槟杯里的液体一点儿也没少。
那是实话。这个女人的每一个细节都充斥着那个词。而那已经跟她穿的衣服无关了。他不该说那个词。那只会让她把他推的更远。可他就是忍不住。
本杰明舔了舔嘴唇。酒精让他干燥,隐隐传来的圣诞音乐则让他迷惑。
“本。”她叫道他的名字。“你有你的说话做事方式,我尊重这个,我有我的,所以我接下来会说的话,可能比较直接……”
他打断了她。“你会喜欢《汉密尔顿》。”他垂眼笑了笑,“不是我,也不是那个f1冠军……”
“我知道你说的是什么。”她也打断了他。
“我知道你知道。我只是在开玩笑。”本杰明说,“你当然会喜欢亚历山大-汉密尔顿。”
她没说话。
“或者你也喜欢《歌剧魅影》。”本杰明看向她的眼睛,她望了过来,但那一如既往,没有波澜,或是带着面具。“只在her majesty's theatre(女王殿下剧院)上演,很适合。”
她不耐烦,问:“你到底想说什么?”
“我们可以一起去看。《汉密尔顿》,在纽约,或者《歌剧魅影》,就在这个城市。”
“我不会跟你约会!”她音量大了些。
本杰明的声音却愈发小了。“谁说是约会呢?只是一个教练和她的一个球员一起去看一场戏。我也会喊派特一起去看拳击比赛什么的。”
“本!”
“我需要交两篇论文,但我在deadline之前写不完了。我给两位导师都发了邮件,希望他们能给我延缓一些时间,我还不知道结果。明天,我会参加一个小组讨论,小组里有个很漂亮的姑娘,也许我会约她出去,谁知道呢?你想说什么?”
她犹豫起来。
天空忽然又开始下雨了。他们应该尽快进去。
“……别浪费时间。”她说。
“我没有。我讨厌浪费时间。”本杰明说。他又低头看了看自己傻气的毛衣,问她,“我看上去很傻,是吗?”
她看向他,笑了出来,“的确。”
“宇宙中无数的偶然促成的必然。”
“什么?”她蹙眉。
“你刚才说的。”本杰明看着对面姑娘的眼眸,或许他永远都看不清,“那很罗曼蒂克。你告诉我你不是比利-比恩,我觉得你有可能是。”
她再次笑了。但她说的话并不好听。“本,如果我做了任何让你有所误会的事,请告诉我,我可以解释。”
本杰明摇摇头,望了望漆黑的夜空。尔后,他再次看向她,“你能回答我一个问题吗?”
她点头。
“九月,在尼翁,到底发生了什么?”
在那之前,你只是划清球员与教练的关系;但在那之后,你说的所有话都在伤害我。